So-net無料ブログ作成

トリノで夏休み その58 第8日目(中世の佇まいが残るサルッツオ その4) [海外@伊トリノ2018夏]

bIMG_4945.JPG



「令和」が始まって早くも3日目が終わろうとしています。
「令和」最初の記事は、サルッツォ散策の最終回です。


教会を出て暫く歩くと別の入口が。
修道院だった部分を改修してホテルにしているとのこと。

「サン・ジョバンニ ホテル リゾート」4つ星の表示です。


bIMG_4944.JPG



教会も生き残ためには多角経営ですね。


塔の天辺です。
左の教会の塔は風見鶏、右は鷲かな?翼を広げた姿でした。


bIMG_4946.JPGbIMG_4947.JPG



bIMG_4950.JPG



教会から目と鼻の先、木彫りの素敵な扉のある建物は「Casa Cavassa(カヴァッサの家)」で
現在は市立美術館となっているそうなのですが、残念なことにこの日は休館日でした。



bIMG_4949.JPG





bIMG_4957.JPGbIMG_4958.JPG




建物の脇にある路地から見える風景がまた素敵でした。


bIMG_4948.JPG





bIMG_4959.JPG





bIMG_4961.JPGbIMG_4960.JPG






bIMG_4962.JPG




bIMG_4963.JPG





bIMG_4965.JPG



さっき見えていら塔はこの建物の塔のようでした。


bIMG_1575(1).jpg




市庁舎か或いは公的機関のようでした。



bIMG_4966.JPG



bIMG_4967.JPG




電線が風景を遮りますが、街灯が素敵です。


bIMG_4969.JPG



この建物も改修した跡が見られますね。


bIMG_4970.JPG



教会の塔が遠くなりました。


bIMG_4974.JPG



雨が降って来たのでちょっと雨宿りです。
パトカー?


bIMG_4980.JPG



この辺りが街の中心部です。

bIMG_4977.JPG



サルッツォの街からも雪が残る山々が見えました。

bIMG_4982.JPG



再びバスに乗ってリンゴット駅に。

帰りに立ち寄ったのが「EATALY」の本店です。


bIMG_1578(1).jpg



ここで買ったのが、以前一度ご紹介しましたがこちら。
(アオスタのポルチーニ以外のワイン2本とオリーブオイル)


bIMG_1612(1).jpg



ワインはあまりにも多過ぎて分からないので、このラベルを頼りにするといいと言われて選びました。
確かゴールドとシルバーの2色だったと思うのですが、高いものだから必ずしもゴールドが
付いているわけではなく、安いものでもゴールドもあります。
bIMG_1613(1).jpg
買い物を終えて地下鉄に乗ってトリノのポルタ・ヌオーバ駅に戻り地上に出ようとすると
物凄い土砂降りの雨が降っていたのですが、出口に日本の地下鉄の駅のように屋根がなく
雨のシャワーが降り注ぐ中、決死の覚悟で(大袈裟(^^ゞ)地上に上がりました。
その後はサヴォイア家のお姫様たちが雨雪に濡れずに街を歩けるようにと
張り巡らされたアーケードのおかげで、ずぶ濡れになることなくホテルに戻ることができました。



(2018年7月16日)
************************************************
<おまけ>
追記です。

5月2日は父の誕生日で、前日(5月1日)の私の誕生日と合わせて
母が入院する前からの予定どおり姉や姪っ子を交えての食事会。
今回はケーキ作りはお休みで、隣の駅にある行列のできる
パティスリ「ASAKO IWAYANAGI」から調達です。
ここはケーキよりもハンパじゃない高級パフェが人気のようですが、
私は今のところケーキしか食べたことはありません。
季節のケーキでです。
王道のいちごのショートケーキ。
1A0921A5-5578-44B2-87DB-CAC758F710AB.jpeg
やはりプロは違いますね。
生クリームが軽くてふんわりと柔らかいのに綺麗デコレーションされていました。
ここには写っていませんが、いちごの他にフランボワーズもあって
甘さも控えめで生クリームもしつこくなくとっても美味しくペロリと平らげてしまいました♡
5FF3DD2D-B2FC-43BE-811D-8C4A7A404F13.jpeg
(2019年5月2日)

nice!(117)  コメント(38) 
共通テーマ:旅行

nice! 117

コメント 38

YAP

ヨーロッパの古い街並みの狭い路地を歩くのは楽しいです。
大都会の有名観光スポットも確かにいいのですが、こういう小さな街歩きこそ、ヨーロッパでの一番の楽しみです。
by YAP (2019-05-04 06:52) 

hrd

お誕生日おめでとうございます。
FBでkuwachanさんの誕生日だと知り、素晴らしい日が誕生日だ~と羨ましかったです(人´∀`).☆.。.:*・゚なにせ僕は911ですから(T_T)
by hrd (2019-05-04 07:25) 

こんちゃん

どこを撮っても絵になる街並みで素敵です。
ショートケーキ切り分けないでそのまま食べてみたいと子供のようなことを考えちゃいました。
by こんちゃん (2019-05-04 09:42) 

ma2ma2

誕生日お目出度うございます!
ケーキ美味しそうですね(^^)
by ma2ma2 (2019-05-04 10:00) 

のら人

このケーキは凄いですね。
カステラ部分が少なくて、生クリーム好きな自分にピッタリです。
1年に一度くらいは食してみたいですね。^^
by のら人 (2019-05-04 10:07) 

ふにゃいの

木の扉と取っ手がカッコいいですね~。
街並みもゆっくり歩いて回るのにいい雰囲気。

お母さまのことは大変でしたが、
お誕生日、色んな意味で
新年スタートのお祝いですね。

by ふにゃいの (2019-05-04 11:36) 

リュカ

お誕生日おめでとうです^^
お父様とも誕生日が近かったのですね!!
by リュカ (2019-05-04 12:41) 

ChatBleu

お誕生日おめでとうございました。
令和1日目がお誕生日だったのですね。
ケーキ美味しそう!こういう普通のケーキの味で、そのお店の良さがわかりますよねー。
by ChatBleu (2019-05-04 13:37) 

あおたけ

お写真を見ると、
アップダウンが激しくて坂が多そうなサルッツオの街、
それだけに高い塔が斜面のいろいろな角度から見えて、
風景的な面白みを感じます(^^)
イタリアの上質なオリーブオイルは香りが良くて、
美味しいですよね♪
でも種類が多すぎて、買って帰るときに迷います(笑)

そして、お誕生日おめでとうございます☆
令和の初日ですね(^^)
イチゴたっぷりのストロベリーショートが美味しそう♪
ちなみに令和となったことで、
私の誕生日は祝日じゃなくなりました(笑)
by あおたけ (2019-05-04 14:10) 

Boss365

こんにちは。
本当だ、多角経営?運営は専門業者と思いますが、時代の流れ、自助努力は必要ですね。街中の小さな装飾も落ち着いた雰囲気を醸し出してますね。
お父様&kuwachanさん、誕生日おめでとうございます。
スポンジ少なめ?のイチゴショートケーキ、フワフワで美味しそうです。
カロリーにお気をつけ下さい!?(=^・ェ・^=)
by Boss365 (2019-05-04 14:17) 

koh925

ヨーロッパの旧市街、細い道はカメラを無固くなる、所が多いですね
ご両親の誕生日は一日違いなんですね、おめでとうございます

by koh925 (2019-05-04 15:20) 

響

彫刻の魚は鯉?
ショートケーキを見てると
めっちゃ食べたくなりました。
夕飯前なのでお腹すいた~!
by (2019-05-04 16:17) 

kick_drive

こんにちは。木製の扉の取っ手にも凝った細工が施されているんですね。絶対誰かしらケガしてるだろうな。

お誕生日おめでとうございます。お母さまが不在でちょっと寂しい
お誕生日になってしまいましたね。その後はいかがでしょう。早く
ご自宅に戻ってこれるといいですね。

by kick_drive (2019-05-04 18:06) 

sheri

お父様とkuwachanさんのお誕生日おめでとうございます。
新緑のステキな季節に生まれたんですね。いいですね。
by sheri (2019-05-04 21:32) 

snow

路地の写真好きだな
特に最初の風景が
ここで撮りたい 撮られたい(^^♪

お誕生日おめでとうございます
イエーイ(^^)/
こりゃうまいわな
写真からも伝わるよ
by snow (2019-05-04 23:36) 

英ちゃん

年齢自動更新日おめでとう。
豪華ないちごのショートケーキだね。
by 英ちゃん (2019-05-05 07:04) 

takenoko

誕生日おめでとうございます。裏通りに行くと電線が目立つところがあるんですね。 
by takenoko (2019-05-05 10:14) 

ぼんさん

中世の佇まいが残ると言う言葉が本当にぴったりですね。
お父様とご本人様のお誕生日おめでとうございます(^_^)
お母様、お大事にされてください。
by ぼんさん (2019-05-05 10:19) 

テリー

ぼろぼろの壁に古びた鐘楼、古びた家に街灯、ーー。イタリアは、寂れたような裏道でも、絵になりますね。
誕生日おめでとうございます。
お父様と誕生日が近いとのこと、いいですね。
ケーキ、美味しそうです。最近、こういうケーキを、食べていません。
by テリー (2019-05-05 12:02) 

旅爺さん

1日2日と並んでの誕生日、おめでとう御座いま~す(^_^)/””””*
修道院でホテルやクッキー焼いて売ったり等は函館でもありますね。

by 旅爺さん (2019-05-05 13:02) 

kiki

木彫りの扉、重厚で良いですね。
美味しそうなイチゴのケーキ。
ぺろっと食べてしまいそうです(笑)
by kiki (2019-05-05 15:05) 

タンタン

軽い味わいの生クリームに興味津々です。
最近歳のせいか、次第に濃厚なのがキツくなってきてますから^^;
by タンタン (2019-05-05 18:35) 

mika

令和初日のお誕生日だったんですね。
おめでとうございます!
いちごのケーキ、生クリームがふんわりで
美味しそうです(^-^)
by mika (2019-05-05 19:21) 

Jetstream

お誕生日おめでとうございます!
トリノの街、表通りもいいですが裏路地歩きもいいですね。
by Jetstream (2019-05-05 19:56) 

八犬伝

修道院がホテルですか
まあ、スペインのパラドールやポルトガルのポサーダを思えば
まあ、それも十分ありえるかと。
by 八犬伝 (2019-05-05 19:56) 

garden

やはりヨーロッパってすごいですね。
中世の佇まいを残しているっていうのが、凄いですよね。
日本には、そんな古い佇まいの場所ってあるでしょうか?
by garden (2019-05-05 20:09) 

まゆみっふぃ

イータリー本店!!
おおきいんですね~
by まゆみっふぃ (2019-05-05 21:07) 

ゆうみ

お父様と2日違いのお誕生日おめでとうございます。
by ゆうみ (2019-05-06 00:19) 

Inatimy

♪ お誕生日 おめでとうございます ♪
木彫りの扉、取っ手もすごくいいですね、くねくねと^^。
壁から生えてる植物とか、何かと絵になる風景がいっぱい。 いいところですね〜。
by Inatimy (2019-05-06 06:23) 

みうさぎ

こんにちわ~
教会がホテルになるなんてぇ素敵です~
お誕生日おめでとうございます。
お父様と近いと忘れることなくお祝い出来ます
うさこ・・前日まで頭にあって当日忘れる
常習犯なので
1週間前にお祝いしてしまう口です
(笑)
イチゴの王道♪~手作りは愛が詰まってます
by みうさぎ (2019-05-06 16:44) 

kou

誕生日が連続されているのですね。
連日お祝いになるので、ご馳走が続きそうです。
おめでとうございます!
by kou (2019-05-06 19:00) 

miyoko

☆お誕生日おめでとうございます☆^^☆
ケーキおいしそうですね♪
by miyoko (2019-05-07 02:29) 

yoko-minato

お誕生日おめでとうございます。
トリノの街並み・・・素敵ですね~。

by yoko-minato (2019-05-07 07:18) 

ゆきち

ヨーロッパの細い路地から塔が見える風景、大好きです♪
石畳だと靴が減って歩くのは大変ですけどね^^;
お誕生日おめでとうございます!
いちごショート、スポンジ、生クリーム、いちご、どのお店にも必ずありますがシンプルなだけにお味の差が出ますよね。

by ゆきち (2019-05-07 12:44) 

nachic

パトカーは赤色灯じゃなくて、青?と思ったけど、
真ん中が光るのかな?山並みが寒そうですね。
御誕生日おめでとうございます。
私も誕生日が母と1日違いです。まとめられるから便利?
苺ショート、やっぱり一番おめでたい気分になりますね。
生クリームも近頃のは軽くてするする食べちゃいます。
by nachic (2019-05-07 13:10) 

クッキー

お誕生日おめでとう\(^o^)/
父と奥さんが同じ誕生日でした
トリノの雨の石畳も素敵ですね
by クッキー (2019-05-07 16:46) 

Lanai

お誕生日おめでとうございます!
Asako Iwayanagiのケーキ、好きです♪
ここのパフェを食べる人でいつも混んでますよね。
by Lanai (2019-05-08 00:44) 

kuwachan

♪YAPさん
私もこういう古い街並みの中の路地を散策するのが好きです。
歴史ある街の息遣いとか雰囲気が肌で感じられるのがいいですよね。
古くからある街ならではです。


♪hrdさん
ありがとうございます。
たまたまそうなっただけですが(^^ゞ
今回の改元はお祝い気分なの悪い感じはしないですね(笑)


♪こんちゃんさん
街並みもいいですし、丘の上から見下ろす眺めもステキですよね。
これは一応6人分ですが、ペロリといけちゃいそうですか?(笑)


♪ma2ma2さん
ありがとうございます。
見た目どおりとっても美味しかったです (^^)/


♪のら人さん
生クリームが軽くてすっごく美味しかったです。
かなりの量を食べてももたれない感じがしました^^
クリーム中心のケーキだと結構きつかったりするのですが
スポンジの部分あって丁度いいバランスでした (*^^)v


♪ふにゃいのさん
木の扉の館の中を見学できなかったのは残念でしたが
中世の佇まい残す街の雰囲気はたっぷりと味わってきました。

ありがとうございます。そうですね。
今回の改元はお祝いムードですし
私も気分を新たにして頑張っていこうと思っています。


♪リュカさん
ありがとう!
そうなの、1日違いなの。
子供の頃から誕生会はいつもまとめてで
うちの場合は親が中心で子供のリクエストは聞いてもらえず
何となく損した気分になっていたのよね(笑)


♪ChatBleuさん
ありがとうございます。
そうなんです。
私の誕生日が令和の最初の日になってしまいました^^
子供の頃からいちごが大好きで
お店に予約に行った時に季節のケーキがいちごだったので
もうこれしかない!と即決でした(*^^)v


♪あおたけさん
サン・ジョバンニ教会は丘の上に建っていて
バスを降りところからはかなり上りました。
ヨーロッパの古くからある街にはよくありますよね^^
オリーブオイル、ホント種類が多くて迷いますよね。
これはオーガニックとトリュフ入りが決め手でした。

ありがとうございます。
このいちごのケーキはとっても美味しかったです。
こういう綺麗なケーキは私には作れません(笑)
あおたけさんのお誕生日、取り敢えず今年だけかもしれませんよ。
来年以降に注目ですね^^


♪Boss365さん
もちろん経営はそうだと思いますが
雰囲気がよくて結構人気があるそうです。
教会も昔のようには寄付金が集まらないでしょうから
色々と考える必要があるのでしょうね。
ありがとうございます。
またひとつ年を重ねました(^^ゞ
ケーキ美味しかったです。
本当は注意しなければいけないのでしょうが
誕生日にはカロリーのことは一切忘れて食べます(爆)


♪koh925さん
ヨーロッパの旧市街はカメラを持っての散策が楽しいですね。
ありがとうございます。
父も私もしっかりとひとつ年を重ねました^^


♪響さん
お魚は何でしょうね?
向こうにも鯉っているのでしょうか?
うふふ、食べ物は見る時間に気を付けないと^^


♪kick_driveさん
彫った人はプロですからね~。
さぁ、どうだったでしょう(笑)

ありがとうございます。
そうですね。
母の席が空いたままで
ちょっと淋しかったです。
それを心待ちにしております。


♪sheriさん
ありがとうございます。
やっぱり一番好きな季節でですね。
今はすっかり旬でなくなってしまいましたが
かつていちごの季節だったことにも感謝しています(笑)
大体初いちごが私の誕生日でした。


♪snowさん
路地の風景って写し甲斐がありますよね。
その隙間から見えたりする風景もいいなって思います。

ありがとうございます。
写真のとおり、すっごく美味しかったです(^^)/


♪英ちゃんさん
ありがとうございます。
確かに自動更新日だわ(笑)
誕生日なのでちょっと贅沢に^^


♪takenokoさん
ありがとうございます。
そうなんですよ~。
珍しく電線が目の前を横切っていました^^
ヨーロッパでもたまにあります。


♪ぼんさんさん
外観はほとんどそのままのような感じでした。
内部は現在の生活に合うようになっているとは思いますが。
ありがとうございます。


♪テリーさん
ホントそうですね。
廃屋のようなところも絵になりますものね(笑)
ありがとうございます。
子供の頃は連続しているのでいつも合同のお誕生会が
気に入らなかったのですが
今では覚えていてくれるのでよかったかな?と思います^^
久しぶりに食べると美味しく感じられると思います(笑)


♪旅爺さんさん
ありがとうございます。
教会や修道院もお金がないと生活していけないので
現実的な問題なんだと思います。


♪kikiさん
本物の木彫りは重厚感が違いますよね。
まさしくペロッと食べちゃいました(笑)
とっても美味しかったです^^


♪タンタンさん
同じです(笑)
年齢と共に濃厚でほんの少しか
軽くてたっぷりかの選択になりますよね^^


♪mikaさん
ありがとうございます。
このいちごのケーキの生クリームは
最近食べた中では一番美味しかったかもしれないです。
自分で買うときも軽めの方を買ったりするのですが
こんなに綺麗に泡立たないです。手動だからかしら。


♪Jetstreamさん
ありがとうございます。
ここはトリノからバスで行ったサルッツォってところなのですよ。
街としてはトリノよりちょっと古いかなと思います。


♪八犬伝さん
使われなくなった修道院の部分を改装したのでしょうね。
雰囲気があって結構人気のホテルになっているようです。
施設の有効利用かと思います。


♪gardenさん
石造りの強みですね。
木造だと余程お手入れをしていない限り
保存は難しいですよね。


♪まゆみっふぃさん
お店の中の写真は撮っていないのです
すごーく広いです
それもワンフロアだけでなく
地下もあって2~3階だったんじゃないかしら。


♪ゆうみさん
ありがとうございます。
連続していると忘れないです(笑)


♪Inatimyさん
ありがとうございます。
ひとつひとつ凝った造りですよね。
古い街には一朝一夕ではできない
味わいのある風景があちこちに残っていますよね^^


♪みうさぎさん
ありがとございます。
修道院のホテル、ちょっと興味あります^^
そうなんです。
私は忘れることはないのですが
家族が忘れることもありません(笑)
早目のお祝いはいいですよね。後よりも(爆)
いちごのケーキはそう王道ですよね(^_-)-☆


♪kouさん
ありがとうございます。
と思うでしょう?
それが、ご馳走続きにならないように
合同になってしまうのです(笑)


♪miyokoさん
ありがとうございます。
とっても美味しいケーキでした^^


♪yoko-minatoさん
ありがとうございます。
ここはトリノの街の近郊のサルッツォという街なのですが
素敵でしょ^^


♪ゆきちさん
石畳は風情があって絵にもなるのですが
石畳は滑りやすいのでそれも要注意です。
(滑って転んだ経験ありです(^^ゞ)
ありがとうございます。
そうなんでよね。
食べている回数も多いので比較しやすいってこともあります(笑)


♪nachicさん
くるくる回るランプは赤だったような気がします。
お誕生日おめでとうございます。
まぁ、そうなんですか!
やっぱり誕生会はまとめられるのですね。同じです(笑)
以前よりも生クリームも軽くなりましたね。
嗜好の変化でしょうか^^


♪クッキーさん
ありがとうございます。
ご家族で意外と同じとか連続して誕生日ってあるんですね。
ここはサルッツォという町で古い街並みに趣がありますよね。


♪Lanaiさん
召し上がったことがありますか?
美味しいですよね^^
そういつも混雑しています。
2駅位先にお住まいの方が電車に乗っていて
行列に驚いたそうです(笑)

by kuwachan (2019-05-09 13:12) 

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。